Nauka angielskiego, tłumaczenia polsko angielskie, UK

 
  • Polish link, translation, nauka angielskiego
  • Polish link, translation, nauka angielskiego
  • Polish link, translation, nauka angielskiego
Email Drukuj PDF

Warunki mieszkaniowe i bezdomność wśród migrantów z centralnej i wschodniej Europy.

 


Informacja dla uczestników badania

 

Jaki jest cel tego badania?


Od 2004 roku zauważalny jest znaczny wzrost pracujących migrantów z centralnej i wschodniej Europy przybywających do Walii. W ostatnich czasach pojawiły się raporty informujące o doświadczaniu bezdomności przez tych ludzi. Shelter Cymru bada powszechność bezdomności, oraz przyczyny problemów mieszkaniowych a także opinii dotyczących warunków życia wśród migrantów ze wschodniej i centralnej Europy w Walii.


Co to jest Shelter Cymru?


Shelter Cymru jest zarejestrowaną organizacją charytatywną udostępniającą informacje dotyczące mieszkalnictwa i bezdomności oraz dążąca do zakończenia zjawiska, jakim jest bezdomność.

 

Kto płaci za te badania?

Fundatorem tego badania jest The Big Lottery Fund.



Dlaczego chcecie przeprowadzić wywiad ze mną?


Jako część tego badania przeprowadzamy wywiady z migrantami pracującymi w różnych częściach Walii. Chcemy przeprowadzić wywiady z ludźmi posiadającymi różne doświadczenia.


Jak długo ten wywiad będzie trwał?


W wywiad powinien zająć około godziny.


O czym będziemy rozmawiać w czasie wywiadu?


Będziemy rozmawiać o domach, w których mieszkałeś/łaś, od kiedy jesteś w Walii, sposobie w jaki je znalazłeś/łaś i czy miałeś/łaś jakiekolwiek problemy z właścicielem. Będziemy także rozmawiać o twojej opinii na temat Walii i planach na przyszłość.


Czy ten wywiad będzie w jakikolwiek sposób zapisywany?


Osoba przeprowadzająca wywiad będzie go nagrywać przy pomocy dyktafonu, oraz robić notatki (na wszelki wypadek, gdyby się okazało ze dyktafon nie działa). Jeżeli nie chcesz, aby osoba przeprowadzająca wywiad nagrywała to, poinformuj, że nie wyrażasz na to zgody i ankieter będzie robił tylko notatki. Pamiętaj proszę ze nagrywanie wywiadu dostarcza nam znacznie dokładniejszego materiału badawczego.



Co się stanie po przeprowadzeniu wywiadu?


Po przeprowadzeniu wywiadu, osoba przeprowadzająca go przygotuje pisemny raport i tłumaczenie dla kierownika projektu Jamesa Radcliffe. Nagranie będzie anonimowe i nie będzie możliwości zidentyfikowania Ciebie na jego podstawie. Po zakończeniu projektu nagrany materiał zostanie zniszczony a jedyną bazą danych będzie tłumaczenie przygotowane przez osobę przeprowadzająca wywiad.


Czy ktokolwiek będzie w stanie mnie zidentyfikować?


Nie, ponieważ wszystkie informacje służące identyfikacji zostaną zniszczone.

Co będziecie robić z materiałami zdobytymi w czasie badania?


Po zakończeniu badania przygotowany zostanie pisemny raport i przedstawiony różnym organizacja. Sheletr Cymru będzie używała wyników w celu ulepszenia oferowanych działań i zakresu usług, a także lepiej zrozumieć problemy na które napotykają migranci z Europy.



Czy mogę być informowany o przebiegu projektu?


Tak. Jeżeli chcesz dostawać informacje dotyczące projektu zostaw swoje dane osobie przeprowadzającej wywiad.


Czy jesteście w stanie pomóc mi w rozwiązywaniu moich problemów?


Niestety nie. Osoba przeprowadzająca wywiad nie jest w stanie udzielić żadnej porady prawnej. Mimo to dostaniesz listę organizacji, z którymi możesz skontaktować się w celu uzyskania pomocy.

 

Ads - Reklama

ankieta dla pracowników migrantów | Tlumaczenia Słownik
Polsko Angielski

Kliknij
Polish English Dictionary

Reklama


www.WalesBest.com free ads